义净

发布日期:2019-05-13   字体大小:   

义净(635—713年),唐代译经名僧。俗姓张,名文明,齐州(今山东历城)人,一说范阳(今北京西南)。14岁出家,他“仰法显之雅操,慕玄奘之高风”,咸亨二年(671年)由长安出发,离京西游,上元二年(675年)至中印,入那烂陀寺,前后留学10年。光宅元年(684年)启程回国。证圣元年(695年)夏回到洛阳,历时25年,游历30余国,带回梵本经、律、论约400部。武则天亲迎于上东门外,极其隆重。唐中宗在长安大荐福寺为义净特设翻译院,前后16年共译经56部,230卷。义净翻译院的参译者共83人,其中有13位外国人,还有32位官员。官员中有11位宰相,如尚书左仆射韦巨源、右仆射苏環、行太子少师唐休璟、太子少保兼扬州大都督韦温等人充任“监译”,守兵部尚书韦嗣立、中书侍郎赵彦昭充任“翻译学士”。如此大规模和高规格的翻译队伍,实属罕见。据同时代卢璨所撰《义净塔铭》所记,义净所译经卷共有107部,428卷。另撰有《南海寄归内法传》和《大唐西域求法高僧传》,叙述了初唐时期赴印求法盛况、中印交通、印度佛教及社会生活面貌等。据《戒坛铭》及宋《高僧传》载,长安四年(704年)四月,三藏法师义净来至少林寺,与少林寺主僧义奖、智宝等,重筑戒坛传法,名为“小戒”,并由义净撰写《唐少林寺戒坛铭》,法事活动持续了30天。开元三年(715年)刻石立于少林寺,惜此碑已无存,仅存碑文。






分享: 0

  • 2019-05-16

    上一篇:一行

  • 2019-05-09

    下一篇:慧安